Whoa!
Kung Fu Batter has been driven into a corner!
Winner: Shadow Kitty!
HERO BANK
Big Detention Panic! Black Cat Shadow Kitty!!
Big Detention Panic!
Black Cat Shadow Kitty!
Big Money Company
The yodeling club has been abolished?!
That's right.
The yodeling club holds a rich 35-year history,
but none of their present members can yodel,
so they've said they won't be able to remain active.
This is a business opportunity!
How so?
If we could use the yodeling club's empty room
as Big Money Company's base of operations,
we can expand our operations in one big sweep!
That clubroom is big and comfy, though!
The Hero Wars are important, too,
but so are our daily company operations.
If that's the case,
let's go have a talk with the student council president about using the room!
Yeah!
You're coming along too, right, Nagare?
Huh?
Since you've always got my back!
Y-Yeah...
All right! Let's turn the yodeling clubroom into our base of operations!
Yeah!
That's never going to happen.
Hello, Big Money Company President, Kaito Gosho-san.
You guys...
are who again?
Hey, what was that about?
An anachronistic gag.
We came to see what sort of room you were operating out of.
I never expected a place like this.
Why're you acting all high-and-mighty?
Who the heck are you?!
You don't know, Kaito-kun?
They're girls from the class next door who run a company like we do.
Hello.
I'm Money-grubbing Corporation's chairman of the board, Hana Akinai.
I'm sales manager, Kana Eigyou. Nice to meet you.
Greetings. I'm head of strategic management, Mona Shiharai.
Unlike your company, which is just a big game,
we're developing a true enterprise.
Sorry to say,
but we're the ones getting the yodeling clubroom, so just give it up.
We're sorry!
Your chances are nil.
You're calling our company a big game?!
You just barged in and started making decisions!
We should have the right to use it, too, though.
No, you don't!
Huh?
Mona, show them that.
Right away!
"You can use the yodeling club's room if the club is abolished." -Yodeling Club
"You can use the yodeling club's room if the club is abolished"?
It looks like they promised that awfully lightheartedly.
So what of it?
Who actually promised that?
The student council president.
The student council president?
Yes.
Unlike all of you, who are "playing company,"
our enterprise got the seal of approval for being useful to the school.
You'll make me blush.
Competitively, you have lost.
If this is true, then this makes things hard for us, Kaito-kun.
If you're going to say all that,
then show me this "enterprise" of yours!
Thank you for selecting me again today.
Hana-chan, I don't get this one...
Jeez, Ta-kun...
You don't even know this stuff?
I hate you like this!
I'm sorry. I'll try harder!
What sort of person do you like, Kana-chan?
I like strawberry tarts!
It doesn't answer the question, but it's adorable!
You can't even solve a problem like this?
You're a failure as a sixth grader.
A younger girl's talking down to me, yet what is this strange feeling?
Well?
Are you filled with awe?
What we're running here is the "Detention Club."
During breaks and after school,
we have delicious drinks and snacks with the exhausted male students,
have fun conversations, and do our homework and detention studying.
Even people who hated studying are doing their homework with devotion.
By the way, the course we offer is one set for thirty minutes.
1 Set 30 Minutes First Selection Free of Charge
Extensions start from ten minutes,
and your first partner selection is free of charge.
If you would like, please join in.
This is... This is...
Totally unacceptable!
It's an explosion of weaponized femininity.
I can't say it's a very sound enterprise.
Yeah.
You say you do homework,
but it just looks like boys trying to win your attention.
That's right!
All you're doing is deboning those guys!
Er...
You mean "devitalizing," Kaito-kun.
Don't treat them like pieces of meat!
If it's come to this, I'll go take it up with the student council president!
Incredible, Student Council President.
You can solve middle school level problems, too.
He's been totally emasculated...
Do people's mouths really stretch that far, though?
That's what you're surprised about?
All of you pick fights about this and that, but I wonder,
do they have any basis in reason or means?
Whatever our motives may be,
it is a fact that the grades of everyone who studies with us go up.
If we get a hold of the yodeling clubroom,
we can enlarge our scale and make everyone in this school happy...
It would be laughable for our enterprise to be treated like it's on
the same level as your company.
All right, I got it.
If you're going to go that far, we'll just have to show you.
We can keep up with your operations easily!
Just you watch!
Well said, Kaito!
If we backed down here, we'd be wastes of men!
All that's left for us is victory, though!
I heard those guys in Big Money Company started a new operation!
Wow, what is it?
Let's go take a look.
Big Money Company
Welcome!
We're the Big Money Detention Club, though...
Do homework with me... w-with us...
I-I can't do this, Kaito! I'm not...
It'll be okay!
A man's business is all about vigor and butts!
Will that be the homework course?
Or maybe the lesson review course?
Why... Why aren't any customers coming?!
I think splitting the homework and lesson review courses up was a good idea, though...
It's not that.
We should acknowledge that the basic premise was ill-conceived.
Still, don't you think it's strange?
Huh?
Serving so many drinks seems odd,
not to mention the customers are just studying with them, right?
And yet they have a full house every day...
No matter how cute the girls are, would the shop be that popular?
I see.
So you're saying there's something going on behind the scenes.
All right! Let's do some investigating!
Welcome! I'm Kana!
Let's have some fun doing your detention studying today!
See anything strange going on?
Yeah...
In that seat over there...
He's eating natto-flavored Yummy Sticks that I've never seen before.
Natto
That's not so strange, is it?
Yes, it is!
It's natto flavor!
How do you propose they reproduced the sticky texture of natto?!
Don't ask me...
I'm so happy!
So come on, let's go on a date sometime.
Yes, of course.
Here!
An eraser that doesn't make dust!
I'll give this to you, Mona-chan, so let's go to the candy store together!
Sure, but baiting me with an eraser is a scummy idea.
I see...
So that's what's going on...
What is it?
I think the girls are all receiving lots of presents from everyone
and using them to bolster their operating funds.
What?!
If that's what they're doing, it's even more unacceptable!
How can we lose to these jerks?!
Let's think of countermeasures, Fukuta, Mitsuo!
I see. So you want to become an idol, Kana-chan?
That's right!
I'm sure you'll be able to, though!
Hey! What're you guys doing?! Let's go!
Sorry... I found myself thinking it's fun here...
I can't bring myself to leave, though...
Fine.
We'll learn how to deal with customers ourselves!
Huh?
There's no point making them leave if they don't want to.
Let's get out of here.
Yeah...
Why?
Why is it I give you presents like this all the time,
but you won't keep your promise to go on a date with me?!
My promise of a date?
After you said "let's go," I only said we'll go "someday."
You tricked me.
I did nothing of the sort.
Come to think of it, it feels like even when I invited you on dates,
you always managed to avoid it...
We could never turn down their pleas,
but they turn ours down all the time.
Say. Want to make a bet with me?
Detention
A bet?
If you beat me in a Hero Battle, I'll go on a date with you.
In exchange, if I win, come to our club at least 100 times.
Since you're a guy, that might be an ideal condition for you, though...
I will! I'll do it!
Then it's a deal.
Bankfon G, activate!
Job change!
Sweet Little Devil, Shadow Kitty takes the stage!
Shadow Kitty
Job change!
Corporate Warrior!
Working Joe!
Working Joe
Here we go!
Shadow Kitty versus Working Joe!
Hero Battle!
Fight!
Learn just how massive my feelings are, Hana-chan!
Take this! Document Filing!
Is the power of love having an effect?!
How one-sided!
Unrequited love is always one-sided!
Ow!
Ah, s-sorry.
Gotcha.
They were crocodile tears!
She's fully aware of how adorable she is!
Everyone, thanks for your support!
Incredible! This is astounding!
Shadow Kitty's receiving battle money tribute at a staggering pace!
I mean, more battle money!
Kitty Punch
Meowonderful World
Shinobi Cat Trap Kitty
Which should I choose?
Indeed!
With this much battle money,
she could surely take her pick of techniques!
What the hey...
All of them!
She chose all of them!
A true impulse buy of an attack!
No way...
My beloved Hana-chan is...
Yodel-ay-eee-ooo!
Winner: Shadow Kitty!
Got another regular customer!
Be sure to bring me tribute at least 100 times, okay?
Why're we leaving all of a sudden, though?
Did you see that Hero Battle just now?
Pretending to be weakened on purpose was certainly effective!
Kana-chan was cute, though!
You really are becoming emasculated!
Anyway, we have to relay this information to Kaito-kun!
Oh, my, Madam, where did you get that bag?
It was a bargain...
Oh? If it isn't Mitsuo-san.
What in the world happened to you?
Did you have to boost the quality so much?!
Was I able to improve my image?
What do you say, Madam?
Most certainly.
Um, I don't know how long I can keep this up, Kaito...
In your case, Madam, don't you think you should take off your glasses?
Huh?
I-I'll think about it...
More importantly, Kaito-kun!
We figured out the truth!
The truth of what?
Those underhanded jerks!
That's not business at all!
Let's go, Mitsuo, Fukuta!
We're raiding their place!
Welcome!
Oh, the president of Big Money Company.
I heard the deal.
Quite the greedy business you're running here!
Didn't I tell you?
Means and reason have nothing to do with it.
I'll hand the tributes you got with those twisted personalities
and your butt right back to you!
Battle with me!
Amusing.
So, if you win?
We get the yodeling clubroom.
We won't let your enterprise expand any further!
Okay.
Then I guess I'll take something of equal value...
I'll take your Hero Suit, Enter the Gold, from you.
What?!
Interesting...
You got it!
Kaito-kun!
Believe in me, Mitsuo, Fukuta.
There's no way I'll lose!
I'll win for sure, for the sake of expanding Big Money Company.
Yeah!
Bankfon G, activate!
Job change!
Enter the Gold!
Enter the Gold
Job change!
Sweet Little Devil, Shadow Kitty takes the stage!
Shadow Kitty
Here we go!
Once again, dueling on the stage of Big Money Elementary are
Enter the Gold, Kaito Gosho versus
Shadow Kitty, Hana Akinai!
Hero Battle!
Fight!
I'll start things off!
Brilliant Punch!
Ow!
There it is!
It's that same psychological attack!
This is bad, though...
Kaito-kun!
It's Hana-chan's signature move!
All men are fools for being done in by that.
What're you doing?
Huh?
Unbelievable! Enter the Gold ignored Shadow Kitty's sensual crocodile tear tactic!
Nice!
Her weaponized femininity has no effect on Kaito-kun's young mental age.
No way...
I can't believe my psychological attack didn't work...
But... I can't lose.
My childhood dream was to be whisked away by a handsome prince on a white horse...
But, having been adored since I was little, I had to face reality.
I'm surrounded by boys who rejoice at just my smile,
or make a fuss if I am the least bit cold to them.
There are no men who can truly make us women happy...
It was then that I learned they were holding the Hero Wars.
And to win it, I opened the Detention Club,
and became this strong!
I will continue to win!
I will claim the ten billion yen Hero Wars prize,
and I'll seize happiness all on my own! Just you watch!
Go, Hana-chan!
We'll keep on cheering for you!
At this rate, she'll unleash another barrage of techniques!
I'd be very happy if you'd support Hana-chan!
I just have to press this, though?
Hey, what are you doing?!
Now, thanks to the boys' tributes... or cheers, rather,
Shadow Kitty's battle money is in a steep climb!
Here I go!
My sponsored shopping!
There it is!
The elementary schooler buys out the lot, reminiscent of impulse buys!
Now go down!
Enter the Gold is hurting now!
Does he have no choice but to endure?!
I told you.
Reason and means have nothing to do with it.
That goes for business and Hero Battles!
Winning is everything!
You should just prostrate yourself to me like all the other boys!
I refuse!
What?
Whoa! Enter the Gold gives a shocking answer!
What was that?
Kaito-kun!
I promised Mitsuo and the others that I'd never lose...
And that's because...
I'm not like you girls who only make promises
you don't plan to keep, like a false going-out-of-business sale.
I won't put a discount on my soul!
No way!
Hey, that guy's pretty cool, huh?
Yeah.
I haven't been so fired up watching a Hero Battle in ages.
He might just be a guy men can think is cool.
Whoa, now this is something!
Enter the Gold's gauge has shot up all at once!
I don't need a bunch of small shots!
I just need one massive blow!
Don't underestimate men!
It's over!
Winner: Kaito Gosho!
All right!
I lost.
A thorough defeat.
Just as I promised, the yodeling clubroom is yours.
Hey...
What'll you do about the Hero Wars?
I'll participate.
I figured something out while fighting you.
Huh?
In the modern world, there are still men with unexpected heart...
If I fight in the Hero Wars, then maybe...
I'll find a boy who can really make me happy.
Maybe so.
I won't lose next time.
Be it in business or in Hero Battles.
Yeah! Bring it anytime!
Hana-chan... Could it be?
This could be a development.
Stop it.
Haphazard guys like that aren't my type.
So, on that note...
The clubroom is ours!
We can greatly expand our business!
Let's party, though!
Huh?
Abolished?
Well, there was talk of it, but...
After that scream I let out in my showdown with Hana-chan...
Yodel-ay-eee-ooo!
I was able to yodel again,
so we're not being abolished after all.
Kaito!
What do you think?
Huh?
Huh?!
You're horrible... Kaito...
Kaito-kun, let's go tea picking!
When I think of "tea picking," you know what comes to mind?
Ready, set...
Hey! Tea!
"Big Money Company Breakup! Tea Picking Battle Royale!!"
Next time: Big Money Company Breakup!
Tea Picking Battle Royale!
Let's rake in the dough!